와; 이 정도인데 플레이 가능할까;

아직 오십음도도 다 익히지 못했고 말이라면 몇몇 단어가 들리는 정도 수준밖에 안되는 나인데;

그러는 내가
글자가 게임의 핵심이라 할 수 있는 것 중 하나인(뭐 혹자는 CG라고도 하지만;) 갸루게(18禁 아닌 것도 포함합세.) 계열인 료오학원 앵등제를 구입하고 말았으니(단지 팬이니까! 라는 이유 외에 특전 중 하나가 특히 끌렸기에... 가져가라니 가져가야지요[...])...

일단 지르긴 질렀으나 역시 게임은 플레이를 해야 본분이니...

...그래서 플레이를 하려고 하지만; 역시 화면가득 일어를 어떻게 처리할지가 난감;
뭐, 히라가나 가타가나야 그렇다 치지만!
한자만 나오면 꾸웨에에에엙~[...]인데;

어떻게 플레이를 할지...



아마도 일어 실력 어느 정도 찰 때까지는 방치되지 않을까...
그렇다고 기계번역이 가능한 건 아니니;








게임 공식홈페이지에는 두 가지 재미있는 요소가 있는데
Today's Snap과 Today's Word.
무슨 뜻인진 알테고

오늘자(아마 매일? 갱신) Today's Word 내용.
역시 기계번역을 최대한 부드럽게.

「자아, 내일을 위해! 빛나는 스타일을 위해!」

by 히이라기 카가미

카가미, 또 다이어트 시작하는거야?


시끄러! 내버려둬!


보여줄 상대도 없으면서...


시... 실례라고! 보여줄 상대 정도는 있어!







뭐, 뭐라고오ㅡ!!


아- 정말! 시끄러!!!








ㅇ>-<

근데 왜 저 작은 이미지들을 보고 파비콘이나 블로그 아이콘으로 쓰면 좋겠다는 생각을 했지?