이즈미 고나타
히라기 가가미
히라기 쓰카사
다카라 미유키
고바야카와 유타카
다무라 히요리
구사카베 미사오
야사카 고
구로이 나나코
이즈미 가나타
다카라 유카리
히라기 다다오
히라기 마쓰리
.
.
...외래어표기법에 따라 개명된 듯한 캐릭터들의 이름.
외래어표기법에 전투신청합니다(부르르).
태그 : 외래어표기법
- 2008/01/30 17:20
- 느슨한 일상과 매니악한 취미
- Mirai.egloos.com/3599169
- 7 comments
...외래어표기법에 따라 개명된 듯한 캐릭터들의 이름.
외래어표기법에 전투신청합니다(부르르).
핑백
みらい☆すた : みらい☆すた 입니다. 2008-02-28 06:48:13 #
... 용을 100% 신뢰하고 따르는 건 위험합니다. Mirai는 한글파괴를 거부합니다. Mirai는 맞춤법에도 신경을 씁니다. 하지만 외래어표기법, 특히 일본어 표기법은 찬성할 수 없다(관련 포스트)!!! Mirai는 일본문화를 좋아합니다. Mirai는 콘솔게임 플레이어입(가 되고 싶습)니다. Mirai는 매니악합니다. 뼛속까지 매니악하기 때문에 뭔가 하나 마음에 들면 ... more
みらい☆すた : みらい☆すた 입니다. 2008-05-29 08:43:32 #
... 내용을 100% 신뢰하고 따르는 건 위험합니다. 泉みらい는 한글파괴를 거부합니다. 泉みらい는 맞춤법에도 신경을 씁니다. 하지만 외래어표기법, 특히 일본어 표기법은 찬성할 수 없다(관련 포스트)!!! 泉みらい는 일본문화를 좋아합니다. 泉みらい는 콘솔게임 플레이어입(가 되고 싶습)니다. 泉みらい는 매니악합니다. 뼛속까지 매니악하기 때문에 뭔가 하나 마음에 들면 혼을 ... more
みらい☆すた : みらい☆すた 입니다. 2008-09-05 14:49:23 #
... 내용을 100% 신뢰하고 따르는 건 위험합니다. 泉みらい는 한글파괴를 거부합니다. 泉みらい는 맞춤법에도 신경을 씁니다. 하지만 외래어표기법, 특히 일본어 표기법은 찬성할 수 없다(관련 포스트)!!! 泉みらい는 일본문화를 좋아합니다. 泉みらい는 콘솔게임 플레이어입(가 되고 싶습)니다. 泉みらい는 매니악합니다. 뼛속까지 매니악하기 때문에 뭔가 하나 마음에 들면 혼을 ... more
덧글
이건 외래어표기법보다 번역한 인간의 번역방침에 문제가 있는 듯_-
성에서부터가 쾅;
ProfJang 님 |
우아아아;
드릴성인2M 님 |
그래도 그게 외래어표기법대로 한게 맞는 것 같아요;
결군 님 |
대체 왜;
매우... 심란함이 몰려오네요.. OTL