みらい☆すた

Mirai.egloos.com
by 미라스케
☆ 블로거 성향 ☆ C5? ☆ 덧글, 링크 정책 ☆ 방문객 낙서장 ☆ 축전 모음 ☆ 배너

그러고 보니 말인데... by 이즈미 미라이

@#^$#&#@
by 나_-_


그래도 좋아하는 작품 중에 하나가 이렇게라도 나온다는 사실에 난 감사해야 할지도 모르겠다;
나머지 두 작품 다 다음 만화에 1권씩만 서비스중인데, 히다마리스케치 한 번 보고 "이거 뭐야!!" 했으니...

이럴 바에야 차라리 번역에 문제가 있더라도 정식으로 단행본이 출판되면 좋겠다 생각했음...









...물론 정말 나와도 번역이 아니더라도 다른 문제로 까일 건 똑같겠지만w
단지 그럴 위험이 적을 뿐.

포스트 메타 정보

퍼블리싱 및 추천

    퍼블리싱 및 추천 정보가 없습니다.

같은 카테고리의 글

트랙백(0) 덧글(4)

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://Mirai.egloos.com/tb/4246369 [도움말]

덧글

  • 콜럼바인 2009/10/01 10:43 # 답글

    ..저는 정발판 슬쩍 훑어보고 번역엉망이면 아예 그 정발판은 안본다능...

  • 이즈미 미라이 2009/10/03 21:30 #

    원판을 사서 보는 것도 좋지만 저는 그럴 능력이 부족하기에;;;
    그리고 이거 이래봬도 '같은 거 두 번 사기' 효과가 되지요.
    [......]

  • 다루루 2009/10/01 21:14 # 답글

    히다마리 다음 버전은 P2P에 떠돌아 다니는 아마추어 번역가가 번역한 19금 만화 같은 퀄리티더군요(..)

  • 이즈미 미라이 2009/10/03 21:30 #

    아, 그거에요, 그거!
덧글 입력 영역

프로필

다시 주제 방황?by 미라스케

달력

이전달 2010년 01월 다음달
2010년 01월
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

카테고리

블로그 배너

풍경 블로그파츠(플로팅 타입)

WLM

RSS

RSS
Mirai.egloos.com is powered by Egloos. Subscribe to RSS Skin design by egloos.