みらい☆すた

실은 예전에도 본 거지만 트위터의 @premist 님께서 이걸 보여주시며 얼마나 알고 있냐고 하시길래 슥 훑어보고 대충 40~50% 이상은 알 것 같다는 대답.

밤새 컴퓨터를 작동시키면서 프로그램을 지웠다 설치했기 때문에, 그리고 95시절부터 있던 버릇 때문에-_- 아침에 리부팅을 한 번 했습니다.

비록 편당 10여 분에 26화짜리 짧은 애니메이션이지만...

새벽 다섯시쯤에 자고 오후 ?시쯤 활동시작.

이틀 연속 만화 리뷰 포스팅을 했는데...

관지기 쿠로 1
키유즈키 사토코 지음 / 대원씨아이(만화)

며칠간 내 컴터를 안 쓰고 아버님의 낡은 노트북을 쓴다고 구글 크롬을 썼었는데,

글쎄 이놈의 구글 크롬이 가볍거나 빠른 건 둘째고, 몇몇 파이어폭스에서는 동영상 재생 오브젝트 보이지 않던 것이 보이더란다.


혹시라도 애드블럭 때문이 아닌가 해서 애드블럭 확장기능을 꺼보기까지 했는데 그래도 안보이던 건 마찬가지;


그나마 라이브 북마크 기능이 너무 마음에 들어서 당장은 안 옮길거지만(라이브 북마크 때문에 IE8도 혹했었던 경험이 있다!) 구글 크롬이 라이브 북마크 비슷한 기능을 지원한다면 구글 크롬으로 옮길지도 모르겠다. 확장기능이 구글 크롬에서도 몇가지 뜨는 게 있으니...

러키 스타 6
요시미즈 카가미 지음 / 대원씨아이(만화)






뭐어 이 작품 컨셉상 감상이라고 할만한 것은 그다지 없다고 생각하는지라...
일상공감이라는 것이라면 언제나 '아~ 있어, 있어!' 하는 생각을 크게 벗어나지 않은지라 크게 와닿는 것이라는 것은 없는 게 사실이지요.

이번에도 코나쨩의 오타쿠다운 엉뚱한 생각과 동시에 독설은 작렬하고,
카가밍의 츳코미도 여전.
히요링의 '크리에이터'다운 생각과 '이쪽 사람'으로서 재기불능인 모습에 공감하면서 재미있게 읽었습니다.


그런데, 솔직히 내국인이라도 상당한 오타쿠 수준이 아니라면 이해하기 힘들 것 같은 부분이 많은데, 그걸 우리나라에서 이쪽 바닥을 잘 모르는 분이 여전히 번역을 맡고 계신 듯 안좋은 부분은 꼭 걸리더군요; 게다가 의성어 표현도 일본어 발음을 그대로 쓰는 것 같다는 느낌이 드는데; 제가 잘못 느끼는 건지도 모르겠습니다;
아무튼 번역 문제는 이젠 그걸 까자니 피곤해져서 넘어가야 합니다;


그 외 아무래도 연재잡지가 다르고 그걸 편집하다고 묶어서 내는 타입이다 보니 졸업하고 난 일행이지만 이후에도 교복 착용이라든지 하는 것이라든지... 저만 느낀건지도 모르는 가끔 이상하다 싶은 부분도 보이긴 하더군요.
정말로 제가 잘못 느낀 건지도 모르지만;

어쨌든 집어낸 것들을 다 버린다면 느긋하게 볼 수 있는 만화라는 사실은 여전합니다.
기본 컨셉이니 변하면 안되지요.



그런 의미에서 저는 다시 1년을 기다려야 하는군요;;;

덧.
작가님은 자신이 창조한 아이에게서 초콜릿을 받고 싶어하시나 봅니다. 뭐, 귀여우니까 이해는 해요.

그래봤자 한자인걸... 훗.

낮에 자고 있는데 택배 배달해주시는 분이 온 듯.